Dospívající Lyz má před sebou zářivou kariéru ve vrcholovém sportu. Talentovaná sjezdová lyžařka přichází do vyhlášeného tréninkového kempu, který vede charismatický Fred, tvrdý, a...
Po dvou letech ve vězení potřebuje profesionální podvodník Alidor Van Praet obnovit svůj nelegální majetek. Když si na počítačovém kongresu všimne hackerských schopností dvacetilet...